がいこくじんむけさいがいじょうほうあぷり
外国人向け災害情報アプリ「Safety tips」 Disaster Information App for Foreigners

観光庁では、外国人観光客や在留外国人のために災害時などに役立つ情報アプリ「Safety tips」を提供しています。

Japan Tourism Agency provides ‟Safety tips" which is application provides foreign visitors or residents in Japan with useful information for emergency and various functions. 

 Safety tips

   「Safety tips」に関するより詳しい情報は

     下記のアドレスにアクセスしてください。

     Click the link below for Safety tips

   【日本語】 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000234.html

 【English】http://www.mlit.go.jp/kankocho/en/page08_000096.html      

  下のQRコードをスキャンして読み込むことも可能です。
 You can also scan QR code below with your smartphone.

      i-phone用            Android用

    

     【日本語】Safety tips.pdf [566KB pdfファイル] 

     【English】Safety tips.pdf [3108KB pdfファイル] 

 

たげんごせいかつじょうほう
多言語生活情報 Multilingual Living Information

一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR/クレア)では、多文化共生支援として多言語での情報提供を行うほか、各種マニュアルやツールの提供を行っています。下記リンクでは日本で生活するための情報や緊急のお知らせが14か国語で掲載され、スマートフォンやアイフォーンからダウンロードして利用可能なアプリも展開されています。

  Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR) is a joint organization of local governments to promote various international activities implemented by local communities. CLAIR provides foreign residents with information necessary for daily life in Japan, as well as urgent updates.      

たげんごせいかつじょうほう
多言語生活情報 Multilingual Living Information  

下記リンクでは14か国語による生活情報が提供されています。
Click the link below for multilingual living information by 14 languages. 
http://www.clair.or.jp/tagengo/

下のQRコードをスキャンして読み込むことも可能です。
You can also scan QR code below with your smartphone.

     

 

【日本語】多言語生活情報アプリ.pdf [770KB pdfファイル] 

【English】Multilingual App for Foreigners.pdf [793KB pdfファイル]