今月号の特集は、交通安全についてです。夏休みやお盆休みで交通量が増えるこの時期に、改めて交通ルールの遵守と正しい交通マナーを身につけ、交通事故防止に努めましょう。そのほか、大いに盛り上がったアメリカンデーの様子を写真で紹介していますので、ぜひご覧ください。

・安全・安心なまちへ~守ろう!交通ルール~

・Pick Up News

・ぐるっとNAVI

・Information

・アメリカンデー

・Misawa City Topics

・Guidance

・MCTVチャンネルガイド

・みんなの伝言板

 
 

PDF版

 

「広報みさわ」2024年8月号に掲載した次の記事におきまして、誤りがありました。

■9ページ 『ぐるっとNAVI』の「十和田市夏祭り 第67回花火大会」の日時

(正)「8月14日㈬」

(誤)「年8月14日㈬」

■9ページ 『ぐるっとNAVI』のページ上部 QRコードが一部欠けて印字されておりました。

該当ページをご覧になる際は、『上十三・十和田湖広域定住自立圏観光ガイド』で検索いただくか、

URL:https://kamitosan10.jp に直接アクセスくださいますようお願いいたします。

■10、12、14、16ページ 『Information』のページ上部

(正)※掲載されている情報は、7月24日時点のものです。

(誤)※掲載されている情報は、6月21日時点のものです。

市民の皆さま並びに関係各位にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させていただきます。

 広報みさわを音声や外国語で読みたいときは『カタログポケット』からご覧ください

 

 無料アプリケーション「カタログポケット」で「広報みさわ」が読めるようになりました。

市ウェブサイトでは対応していなかった音声読み上げ、多言語翻訳、記事拡大機能などが充実。広報紙には掲載しきれなかった写真が載っていることも!

また、毎月発行日にスマホへ通知が来るよう設定でき、読み忘れを防止できます。

ぜひ、ご利用ください(アプリをダウンロードしなくても、ブラウザ版でご覧になれます)。

(カタログポケットとは、日本各地の観光情報やグルメ情報などを無料で見ることができるアプリケーションです)

 

▶カタログポケットから広報みさわを読むにはこちら http://www.catapoke.com/viewer/?open=a6973